Hey llos! Sorry for the very late response.
When you go to "LayGridder" -> "Options", there you will find "Show Gridder in admin panel if".
Here you can choose to show the Gridder only in certain parts of the Admin Panel, kind of like in acf. It works for posts, pages, terms, custom taxonomy terms and custom post type posts.